-
1 Nur ein paar Gehminuten entfernt
сущ.общ. Всего в паре минут ходьбы (Nur ein paar Gehminuten vom Städtchen entfernt befindet sich das Kloster)Универсальный немецко-русский словарь > Nur ein paar Gehminuten entfernt
-
2 nur ein paar Schritte weit von mir
нареч.общ. в двух шагах от меня, в нескольких шагах от меняУниверсальный немецко-русский словарь > nur ein paar Schritte weit von mir
-
3 Nur ein Gefühl war Nacht und Tag In meiner Seele glühend wach
сущ.общ. Одна, но пламенная страстьУниверсальный немецко-русский словарь > Nur ein Gefühl war Nacht und Tag In meiner Seele glühend wach
-
4 nur ein Bär kann so brummen
част.Универсальный немецко-русский словарь > nur ein Bär kann so brummen
-
5 nur ein Kind fehlt ihnen an ihrem Glück
Универсальный немецко-русский словарь > nur ein Kind fehlt ihnen an ihrem Glück
-
6 nur ein Kind fehlt ihnen zu ihrem Glück
Универсальный немецко-русский словарь > nur ein Kind fehlt ihnen zu ihrem Glück
-
7 nur ein Rädchen im Getriebe sein
нареч.общ. быть винтиком (в машине)Универсальный немецко-русский словарь > nur ein Rädchen im Getriebe sein
-
8 nur ein halber Mensch sein
не сформироваться до конца, быть незрелым человеком, не чувствовать себя цельным / полноценным человекомDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > nur ein halber Mensch sein
-
9 dabei springt nur ein kleiner Nutzen heraus
мест.общ. это даст мало пользы, это не принесёт большой выгодыУниверсальный немецко-русский словарь > dabei springt nur ein kleiner Nutzen heraus
-
10 das alles ist ihm nur ein Spiel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das alles ist ihm nur ein Spiel
-
11 das ist nur ein Auslagenarrengeur
прил.перен. это делается только для показа, это есть только на витринеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nur ein Auslagenarrengeur
-
12 das ist nur ein Handgriff
прил.общ. раз, это дело нетрудное, это дело пустяковоеУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nur ein Handgriff
-
13 das ist nur ein Jux
прил.общ. это только для смеха, это только шутка -
14 das kann nur ein Fachmann zutreffend beurteilen
Универсальный немецко-русский словарь > das kann nur ein Fachmann zutreffend beurteilen
-
15 die Abhandlung ist nur ein Mosaik aus verschiedenen Arbeiten
Универсальный немецко-русский словарь > die Abhandlung ist nur ein Mosaik aus verschiedenen Arbeiten
-
16 die heutigen Beziehungen sind nur ein Provisorium
Универсальный немецко-русский словарь > die heutigen Beziehungen sind nur ein Provisorium
-
17 diese Abmachung ist nur ein Fetzen Papier
арт.Универсальный немецко-русский словарь > diese Abmachung ist nur ein Fetzen Papier
-
18 diese Wohnung ist nur ein Behelf
мест.общ. эта квартира только на первое время, это только временная квартираУниверсальный немецко-русский словарь > diese Wohnung ist nur ein Behelf
-
19 er hat in dieser Firma nur ein kurzes Gastspiel gegeben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat in dieser Firma nur ein kurzes Gastspiel gegeben
-
20 er ist auch nur ein Mensch
мест.1) общ. он тоже всего лишь простой смертный, он тоже не бог, он тоже не более, чем человекУниверсальный немецко-русский словарь > er ist auch nur ein Mensch
См. также в других словарях:
… nur ein Komödiant — Spanish Film Poster Directed by Erich Engel Produced by … Wikipedia
Nur ein Hauch Glückseligkeit — Filmdaten Deutscher Titel Nur ein Hauch Glückseligkeit Originaltitel A Kind of Loving … Deutsch Wikipedia
... nur ein Komödiant — Filmdaten Originaltitel: … nur ein Komödiant Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1935 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Nur ein Komödiant — Filmdaten Originaltitel: … nur ein Komödiant Produktionsland: Österreich Erscheinungsjahr: 1935 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
… nur ein Komödiant — Filmdaten Originaltitel … nur ein Komödiant Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia
Nur ein Lied — Eurovision Song Contest 1989 entry Country Austria Artist(s) Thomas Forstner … Wikipedia
Liebe ist nur ein Wort — Filmdaten Deutscher Titel Liebe ist nur ein Wort Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Le Train - Nur ein Hauch von Glück — Filmdaten Deutscher Titel: Le Train – Nur ein Hauch von Glück Originaltitel: Le Train Produktionsland: Frankreich, Italien Erscheinungsjahr: 1973 Länge: 95 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Le Train – Nur ein Hauch von Glück — Filmdaten Deutscher Titel: Le Train – Nur ein Hauch von Glück Originaltitel: Le Train Produktionsland: Frankreich, Italien Erscheinungsjahr: 1973 Länge: 95 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch — ist eine Satirensammlung von Ephraim Kishon, die 1987 erschienen ist. Das Buch enthält Geschichten, die einen Bezug zur Technik im Lebensalltag des Menschen haben. So werden beispielsweise die Probleme, die das Fernsehen bei der Kindererziehung… … Deutsch Wikipedia
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch (Geschichte) — Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch ist eine Satire von Ephraim Kishon, die 1970 erschienen ist. Kishon beschreibt darin mit einem überzogenen Humor, wie Menschen zu ihren technischen Geräten fast zwischenmenschliche Beziehungen aufbauen.… … Deutsch Wikipedia